Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata

1 O Praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.

1 Alleluja. Laudate Dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi.

2 For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.

2 Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus, et veritas Domini manet in æternum.

Word list
Psalm CXVI · 18 unique words
Study these words
Nouns (6)
misericordia, misericordiae f · 1st
mercy
dominus, dominī m · 2nd
lord; the Lord ×2
populus, populī m · 2nd
people
aeternum, aeternī n · 2nd
eternally, for ever
gens, gentis f · 3rd · i-stem
nation, people; (pl.) Gentiles
veritas, vēritātis f · 3rd
truth
Verbs (4)
confirmō, confirmāre, confirmāvī, confirmātum 1st conj
strengthen, develop
laudō, laudāre, laudāvī, laudātum 1st conj
recommend ×2
maneō, manēre, mansī, mansum 2nd conj
remain, stay
sum, esse, fuī, futūrus irreg
be
Adjectives (1)
omnis, -e 3rd
all, every ×2
Pronouns (2)
is, ea, id
he, she, it; this, that ×2
nōs, nostrī / nostrum
we
Indeclinables & other (5)
in + abl
in, into, on
super + acc
upon, over
et conj
and
quoniam conj
for, because
alleluia interj
Halleluia, cry of joy and praise to God