Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata

1 Objection 1: It would seem that besides the intellectual soul there are in man other souls essentially different from one another, such as the sensitive soul and the nutritive soul. For corruptible and incorruptible are not of the same substance. But the intellectual soul is incorruptible; whereas the other souls, as the sensitive and the nutritive, are corruptible, as was shown above Question 75, Article 6). Therefore in man the essence of the intellectual soul, the sensitive soul, and the nutritive soul, cannot be the same.

1 Ad tertium sic proceditur. Videtur quod praeter animam intellectivam sint in homine aliae animae per essentiam differentes, scilicet sensitiva et nutritiva. Corruptibile enim et incorruptibile non sunt unius substantiae. Sed anima intellectiva est incorruptibilis; aliae vero animae, scilicet sensitiva et nutritiva, sunt corruptibiles, ut ex superioribus patet. Ergo in homine non potest esse una essentia animae intellectivae et sensitivae et nutritivae.

2 Objection 2: Further, if it be said that the sensitive soul in man is incorruptible; on the contrary, corruptible and incorruptible differ generically, says the Philosopher, Metaph. x Did. ix, 10). But the sensitive soul in the horse, the lion, and other brute animals, is corruptible. If, therefore, in man it be incorruptible, the sensitive soul in man and brute animals will not be of the same genus. Now an animal is so called from its having a sensitive soul; and, therefore, animal will not be one genus common to man and other animals, which is absurd.

2 Si dicatur quod anima sensitiva in homine est incorruptibilis, contra, corruptibile et incorruptibile differunt secundum genus, ut dicitur in X Metaphys. Sed anima sensitiva in equo et leone et aliis brutis animalibus est corruptibilis. Si igitur in homine sit incorruptibilis, non erit eiusdem generis anima sensitiva in homine et bruto. Animal autem dicitur ex eo quod habet animam sensitivam. Neque ergo animal erit unum genus commune hominis et aliorum animalium. Quod est inconveniens.

3 Objection 3: Further, the Philosopher says, Metaph. viii Did. vii, 2), that the genus is taken from the matter, and difference from the form. But rational, which is the difference constituting man, is taken from the intellectual soul; while he is called animal by reason of his having a body animated by a sensitive soul. Therefore the intellectual soul may be compared to the body animated by a sensitive soul, as form to matter. Therefore in man the intellectual soul is not essentially the same as the sensitive soul, but presupposes it as a material subject.

3 Praeterea, philosophus dicit, in libro de Generat. Animal., quod embryo prius est animal quam homo. Sed hoc esse non posset, si esset eadem essentia animae sensitivae et intellectivae, est enim animal per animam sensitivam, homo vero per animam intellectivam. Non ergo in homine est una essentia animae sensitivae et intellectivae. Praeterea, philosophus dicit, in VIII Metaphys., quod genus sumitur a materia, differentia vero a forma. Sed rationale, quod est differentia constitutiva hominis, sumitur ab anima intellectiva; animal vero dicitur ex hoc quod habet corpus animatum anima sensitiva. Anima ergo intellectiva comparatur ad corpus animatum anima sensitiva, sicut forma ad materiam. Non ergo anima intellectiva est eadem per essentiam cum anima sensitiva in homine; sed praesupponit eam sicut materiale suppositum.

4 On the contrary, It is said in the book De Ecclesiasticis Dogmatibus xv: Nor do we say that there are two souls in one man, as James and other Syrians write; one, animal, by which the body is animated, and which is mingled with the blood; the other, spiritual, which obeys the reason; but we say that it is one and the same soul in man, that both gives life to the body by being united to it, and orders itself by its own reasoning.

4 Sed contra est quod dicitur in libro de Eccles. Dogmat., neque duas animas esse dicimus in homine uno, sicut Iacobus et alii Syrorum scribunt, unam animalem, qua animatur corpus, et immixta sit sanguini, et alteram spiritualem, quae rationi ministret, sed dicimus unam et eandem esse animam in homine, quae et corpus sua societate vivificat, et semetipsam sua ratione disponit.

5 I answer that, Plato held that there were several souls in one body, distinct even as to organs, to which souls he referred the different vital actions, saying that the nutritive power is in the liver, the concupiscible in the heart, and the power of knowledge in the brain. Which opinion is rejected by Aristotle De Anima ii, 2), with regard to those parts of the soul which use corporeal organs; for this reason, that in those animals which continue to live when they have been divided in each part are observed the operations of the soul, as sense and appetite.

Now this would not be the case if the various principles of the soul's operations were essentially different, and distributed in the various parts of the body. But with regard to the intellectual part, he seems to leave it in doubt whether it be only logically distinct from the other parts of the soul, or also locally. The opinion of Plato might be maintained if, as he held, the soul was supposed to be united to the body, not as its form, but as its motor.

For it involves nothing unreasonable that the same movable thing be moved by several motors; and still less if it be moved according to its various parts. If we suppose, however, that the soul is united to the body as its form, it is quite impossible for several essentially different souls to be in one body. This can be made clear by three different reasons. In the first place, an animal would not be absolutely one, in which there were several souls.

For nothing is absolutely one except by one form, by which a thing has existence: because a thing has from the same source both existence and unity; and therefore things which are denominated by various forms are not absolutely one; as, for instance, a white man. If, therefore, man were living' by one form, the vegetative soul, and animal' by another form, the sensitive soul, and man by another form, the intellectual soul, it would follow that man is not absolutely one.

Thus Aristotle argues, Metaph. viii Did. vii, 6), against Plato, that if the idea of an animal is distinct from the idea of a biped, then a biped animal is not absolutely one. For this reason, against those who hold that there are several souls in the body, he asks De Anima i, 5), what contains them?, that is, what makes them one? It cannot be said that they are united by the one body; because rather does the soul contain the body and make it one, than the reverse.

Secondly, this is proved to be impossible by the manner in which one thing is predicated of another. Those things which are derived from various forms are predicated of one another, either accidentally, if the forms are not ordered to one another, as when we say that something white is sweet), or essentially, in the second manner of essential predication, if the forms are ordered one to another, the subject belonging to the definition of the predicate; as a surface is presupposed to color; so that if we say that a body with a surface is colored, we have the second manner of essential predication.)

Therefore, if we have one form by which a thing is an animal, and another form by which it is a man, it follows either that one of these two things could not be predicated of the other, except accidentally, supposing these two forms not to be ordered to one another, or that one would be predicated of the other according to the second manner of essential predication, if one soul be presupposed to the other. But both of these consequences are clearly false: because animal is predicated of man essentially and not accidentally; and man is not part of the definition of an animal, but the other way about.

Therefore of necessity by the same form a thing is animal and man; otherwise man would not really be the thing which is an animal, so that animal can be essentially predicated of man. Thirdly, this is shown to be impossible by the fact that when one operation of the soul is intense it impedes another, which could never be the case unless the principle of action were essentially one. We must therefore conclude that in man the sensitive soul, the intellectual soul, and the nutritive soul are numerically one soul.

This can easily be explained, if we consider the differences of species and forms. For we observe that the species and forms of things differ from one another, as the perfect and imperfect; as in the order of things, the animate are more perfect than the inanimate, and animals more perfect than plants, and man than brute animals; and in each of these genera there are various degrees. For this reason Aristotle, Metaph. viii Did. vii, 3), compares the species of things to numbers, which differ in species by the addition or subtraction of unity.

And De Anima ii, 3) he compares the various souls to the species of figures, one of which contains another; as a pentagon contains and exceeds a tetragon. Thus the intellectual soul contains virtually whatever belongs to the sensitive soul of brute animals, and to the nutritive souls of plants. Therefore, as a surface which is of a pentagonal shape, is not tetragonal by one shape, and pentagonal by another, since a tetragonal shape would be superfluous as contained in the pentagonal, so neither is Socrates a man by one soul, and animal by another; but by one and the same soul he is both animal and man.

5 Respondeo dicendum quod Plato posuit diversas animas esse in corpore uno, etiam secundum organa distinctas, quibus diversa opera vitae attribuebat; dicens vim nutritivam esse in hepate, concupiscibilem in corde, cognoscitivam in cerebro. Quam quidem opinionem Aristoteles reprobat, in libro de anima, quantum ad illas animae partes quae corporeis organis in suis operibus utuntur, ex hoc quod in animalibus quae decisa vivunt, in qualibet parte inveniuntur diversae operationes animae, sicut sensus et appetitus. Hoc autem non esset, si diversa principia operationum animae, tanquam per essentiam diversae, diversis partibus corporis distributa essent.

Sed de intellectiva sub dubio videtur relinquere utrum sit separata ab aliis partibus animae solum ratione, an etiam loco. Opinio autem Platonis sustineri utique posset, si poneretur quod anima unitur corpori, non ut forma, sed ut motor, ut posuit Plato. Nihil enim inconveniens sequitur, si idem mobile a diversis motoribus moveatur, praecipue secundum diversas partes. Sed si ponamus animam corpori uniri sicut formam, omnino impossibile videtur plures animas per essentiam differentes in uno corpore esse. Quod quidem triplici ratione manifestari potest.

Primo quidem, quia animal non esset simpliciter unum, cuius essent animae plures. Nihil enim est simpliciter unum nisi per formam unam, per quam habet res esse, ab eodem enim habet res quod sit ens et quod sit una; et ideo ea quae denominantur a diversis formis, non sunt unum simpliciter, sicut homo albus. Si igitur homo ab alia forma haberet quod sit vivum, scilicet ab anima vegetabili; et ab alia forma quod sit animal, scilicet ab anima sensibili; et ab alia quod sit homo, scilicet ab anima rationali; sequeretur quod homo non esset unum simpliciter, sicut et Aristoteles argumentatur contra Platonem, in VIII Metaphys.,

quod si alia esset idea animalis, et alia bipedis, non esset unum simpliciter animal bipes. Et propter hoc, in I de anima, contra ponentes diversas animas in corpore, inquirit quid contineat illas, idest quid faciat ex eis unum. Et non potest dici quod uniantur per corporis unitatem, quia magis anima continet corpus, et facit ipsum esse unum, quam e converso. Secundo, hoc apparet impossibile ex modo praedicationis. Quae enim sumuntur a diversis formis, praedicantur ad invicem vel per accidens, si formae non sint ad invicem ordinatae, puta cum dicimus quod album est dulce, vel, si formae sint ordinatae ad invicem, erit praedicatio per se, in secundo modo dicendi per se, quia subiectum ponitur in definitione praedicati.

Sicut superficies praeambula est ad colorem, si ergo dicamus quod corpus superficiatum est coloratum, erit secundus modus praedicationis per se. Si ergo alia forma sit a qua aliquid dicitur animal, et a qua aliquid dicitur homo, sequeretur quod vel unum horum non possit praedicari de altero nisi per accidens, si istae duae formae ad invicem ordinem non habent; vel quod sit ibi praedicatio in secundo modo dicendi per se, si una animarum sit ad aliam praeambula. Utrumque autem horum est manifeste falsum, quia animal per se de homine praedicatur, non per accidens; homo autem non ponitur in definitione animalis, sed e converso.

Ergo oportet eandem formam esse per quam aliquid est animal, et per quam aliquid est homo, alioquin homo non vere esset id quod est animal, ut sic animal per se de homine praedicetur. Tertio, apparet hoc esse impossibile per hoc, quod una operatio animae, cum fuerit intensa, impedit aliam. Quod nullo modo contingeret, nisi principium actionum esset per essentiam unum. Sic ergo dicendum quod eadem numero est anima in homine sensitiva et intellectiva et nutritiva. Quomodo autem hoc contingat, de facili considerari potest, si quis differentias specierum et formarum attendat.

Inveniuntur enim rerum species et formae differre ab invicem secundum perfectius et minus perfectum, sicut in rerum ordine animata perfectiora sunt inanimatis, et animalia plantis, et homines animalibus brutis, et in singulis horum generum sunt gradus diversi. Et ideo Aristoteles, in VIII Metaphys., assimilat species rerum numeris, qui differunt specie secundum additionem vel subtractionem unitatis. Et in II de anima, comparat diversas animas speciebus figurarum, quarum una continet aliam; sicut pentagonum continet tetragonum, et excedit. Sic igitur anima intellectiva continet in sua virtute quidquid habet anima sensitiva brutorum, et nutritiva plantarum.

Sicut ergo superficies quae habet figuram pentagonam, non per aliam figuram est tetragona, et per aliam pentagona; quia superflueret figura tetragona, ex quo in pentagona continetur; ita nec per aliam animam Socrates est homo, et per aliam animal, sed per unam et eandem.

6 Reply to Objection 1: The sensitive soul is incorruptible, not by reason of its being sensitive, but by reason of its being intellectual. When, therefore, a soul is sensitive only, it is corruptible; but when with sensibility it has also intellectuality, it is incorruptible. For although sensibility does not give incorruptibility, yet it cannot deprive intellectuality of its incorruptibility.

6 Ad primum ergo dicendum quod anima sensitiva non habet incorruptibilitatem ex hoc quod est sensitiva, sed ex hoc quod est intellectiva, ei incorruptibilitas debetur. Quando ergo anima est sensitiva tantum, corruptibilis est, quando vero cum sensitivo intellectivum habet, est incorruptibilis. Licet enim sensitivum incorruptionem non det, tamen incorruptionem intellectivo auferre non potest.

7 Reply to Objection 2: Not forms, but composites, are classified either generically or specifically. Now man is corruptible like other animals. And so the difference of corruptible and incorruptible which is on the part of the forms does not involve a generic difference between man and the other animals.

7 Ad secundum dicendum quod formae non collocantur in genere vel in specie, sed composita. Homo autem corruptibilis est, sicut et alia animalia. Unde differentia secundum corruptibile et incorruptibile, quae est ex parte formarum, non facit hominem secundum genus ab aliis animalibus differre.

8 Reply to Objection 3: The embryo has first of all a soul which is merely sensitive, and when this is removed, it is supplanted by a more perfect soul, which is both sensitive and intellectual: as will be shown further on Question 118, Article 2, ad 2).

8 Ad tertium dicendum quod prius embryo habet animam quae est sensitiva tantum; qua abiecta, advenit perfectior anima, quae est simul sensitiva et intellectiva; ut infra plenius ostendetur.

9 Reply to Objection 4: We must not consider the diversity of natural things as proceeding from the various logical notions or intentions, which flow from our manner of understanding, because reason can apprehend one and the same thing in various ways. Therefore since, as we have said, the intellectual soul contains virtually what belongs to the sensitive soul, and something more, reason can consider separately what belongs to the power of the sensitive soul, as something imperfect and material. And because it observes that this is something common to man and to other animals, it forms thence the notion of the genus; while that wherein the intellectual soul exceeds the sensitive soul, it takes as formal and perfecting; thence it gathers the difference of man.

9 Ad quartum dicendum quod non oportet secundum diversas rationes vel intentiones logicas, quae consequuntur modum intelligendi, diversitatem in rebus naturalibus accipere, quia ratio unum et idem secundum diversos modos apprehendere potest. Quia igitur, ut dictum est, anima intellectiva virtute continet id quod sensitiva habet, et adhuc amplius; potest seorsum ratio considerare quod pertinet ad virtutem sensitivae, quasi quoddam imperfectum et materiale. Et quia hoc invenit commune homini et aliis animalibus, ex hoc rationem generis format. Id vero in quo anima intellectiva sensitiva excedit, accipit quasi formale et completivum, et ex eo format differentiam hominis.

Word list
I q. 76 a. 3: Whether besides the intellectual soul there are in man other souls essentially different from one another? · 282 unique words
Study these words
Nouns (73)
ecclesiasticus m · 1st
Ecclesiasticus
anima, animae f · 1st
soul ×51
differentia, differentiae f · 1st
difference, distinction ×5
essentia, essentiae f · 1st
essence ×8
figura, figurae f · 1st
shape, form ×4
forma, formae f · 1st
form, figure ×18
idea, ideae f · 1st
idea, form
materia, materiae f · 1st
matter, material ×2
metaphysica, metaphysicae f · 1st
the Metaphysics ×4
planta, plantae f · 1st
cutting, heel ×2
substantia, substantiae f · 1st
nature
vita, vitae f · 1st
life, career
equus, equī m · 2nd
horse
iacobus, iacobī m · 2nd
Jacob
liber, librī m · 2nd
book ×3
locus, locī m · 2nd
seat, rank
modus, modī m · 2nd
manner, mode ×7
numerus, numerī m · 2nd
number, sum, total, rank ×2
philosophus, philosophī m · 2nd
philosopher ×2
syrus, syrī m · 2nd
Syrian, native of Syria
cerebrum, cerebrī n · 2nd
the brain
dubium, dubiī n · 2nd
doubt
organum, organī n · 2nd
organ ×2
pentagonum, pentagonī n · 2nd
a pentagon
praeambulum, praeambulī n · 2nd
something that goes before ×2
praedicatum, praedicatī n · 2nd
predicate
principium, principiī n · 2nd
beginning ×2
subiectum, subiectī n · 2nd
subject
suppositum, suppositī n · 2nd
a supposit, individual subject
tetragonum, tetragonī n · 2nd
a tetragon
aristoteles m · 3rd
Aristotle ×3
color, coloris m · 3rd
color, hue
embryo, embryonis m · 3rd
an embryo ×2
homo, hominis m · 3rd
man, human being ×30
leo, leonis m · 3rd
lion
motor, motoris m · 3rd
mover, one who moves ×2
ordo, ordinis m · 3rd
row, order, rank ×2
plato, platonis m · 3rd
Plato ×4
sanguis, sanguinis m · 3rd
blood
socrates, socratis m · 3rd
Socrates
actio, actiōnis f · 3rd
act, action
additio, additionis f · 3rd
addition
definitio, definitionis f · 3rd
definition ×2
diversitas, diversitatis f · 3rd
difference, diversity
generatio, generatiōnis f · 3rd
generation, action
incorruptibilitas, incorruptibilitatis f · 3rd
incorruptibility ×2
incorruptio, incorruptiōnis f · 3rd
incorruptibility, imperishability ×2
intentio, intentionis f · 3rd
intention, purpose
operatio, operatiōnis f · 3rd
operation ×3
opinio, opiniōnis f · 3rd
belief, idea ×2
pars, partis f · 3rd · i-stem
part, region ×6
praedicatio, praedicatiōnis f · 3rd
announcement, statement ×4
ratio, ratiōnis f · 3rd
reason, account ×8
societas, societātis f · 3rd
society
subtractio, subtractionis f · 3rd
a taking away, subtraction
unio, unionis f · 3rd
union, oneness ×3
unitas, unitātis f · 3rd
unity ×2
virtus, virtutis f · 3rd
strength, power ×3
vis, vīs f · 3rd · i-stem
strength, force
accidens, accidentis n · 3rd
accident, a non-essential property ×3
animal, animalis n · 3rd · i-stem
animal, living thing, offspring ×25
cor, cordis n · 3rd
heart
corpus, corporis n · 3rd
body ×13
dogma, dogmatis n · 3rd
doctrine, defined doctrine
genus, generis n · 3rd
birth, descent, origin ×8
hepar, hepatis n · 3rd · i-stem
the liver
opus, operis n · 3rd
need ×2
appetitus, appetitūs m · 4th
appetite, desire
gradus, gradūs m · 4th
step
sensus, sensūs m · 4th
feeling, sense
res, reī f · 5th
res ×6
species, speciēī f · 5th
sight, appearance ×6
superficies, superficiēī f · 5th
surface ×2
Verbs (66)
animo 1st conj
to animate, quicken
argumentor 1st conj
argue
assimilō, assimilāre, assimilāvī, assimilātum 1st conj
make like
collocō, collocāre, collocāvī, collocātum 1st conj
place
comparō, comparāre, comparāvī, comparātum 1st conj
prepare ×2
considerō, considerāre, considerāvī, considerātum 1st conj
examine ×2
denomino 1st conj
name, denominate
dō, dare, dedī, datum 1st conj
give
formō, formāre, formāvī, formātum 1st conj
form, shape ×2
manifestō, manifestāre, manifestāvī, manifestātum 1st conj
make visible, clearer, evident, plain
ministrō, ministrāre, ministrāvī, ministrātum 1st conj
attend, serve
ordinō, ordināre, ordināvī, ordinātum 1st conj
order ×2
reprobō, reprobāre, reprobāvī, reprobātum 1st conj
condemn
separō, separāre, separāvī, separātum 1st conj
divide, distinguish
superficio 1st conj
to furnish with a surface
vivificō, vivificāre, vivificāvī, vivificātum 1st conj
bring back to life
appareō, apparēre, apparuī, apparitum 2nd conj
appear ×2
contineō, continēre, continuī, contentum 2nd conj
secure, maintain ×7
debeō, debēre, debuī, debitum 2nd conj
owe
habeō, habēre, habuī, habitum 2nd conj
have, hold ×12
immisceo 2nd conj
to mingle with
moveō, movēre, movī, motum 2nd conj
move, stir
oportet, oportēre, oportuit 2nd conj
it is necessary, it behooves ×2
pateō, patēre, patuī 2nd conj
be open, lie open
pertineō, pertinēre, pertinuī, pertentum 2nd conj
reach
respondeō, respondēre, respondī, responsum 2nd conj
answer
sustineō, sustinēre, sustinuī, sustentum 2nd conj
support
videō, vidēre, vīdī, vīsum 2nd conj
see ×3
abiciō, abicere, abiēcī, abiectum 3rd conj
humble
accipiō, accipere, accepī, acceptum 3rd conj
take, grasp ×2
apprehendō, apprehendere, apprehendī, apprehensum 3rd conj
seize, lay hold of
attendō, attendere, attendī, attentum 3rd conj
turn
attribuo 3rd conj
attribute, assign
componō, componere, composuī, compositum 3rd conj
compare
consequor, consequī, consecūtus sum 3rd conj
obtain, attain
contingō, contingere, contigī, contactum 3rd conj
touch ×2
convertō, convertere, convertī, conversum 3rd conj
turn upside down, side-to-side ×2
dēcidō, dēcidere, dēcidī 3rd conj
fall down, fall away
dīcō, dīcere, dīxī, dictum 3rd conj
say, speak ×24
disponō, disponere, disposuī, dispositum 3rd conj
dispose, place here and there
distinguō, distinguere, distinxī, distinctum 3rd conj
distinguish, separate
distribuō, distribuere, distribuī, distributum 3rd conj
divide, distribute
excedō, excedere, excessī, excessum 3rd conj
pass, withdraw ×2
faciō, facere, fēcī, factum 3rd conj
do, make ×3
inquirō, inquirere, inquisīvī, inquisitum 3rd conj
examine, investigate
intelligō, intelligere, intellēxī, intellēctum 3rd conj
understand
intendō, intendere, intendī, intentum 3rd conj
stretch toward; attend to
ostendō, ostendere, ostendī, ostentum 3rd conj
show
ponō, ponere, posuī, positum 3rd conj
put, place, set ×7
praedicō, praedicāre, praedicāvī, praedicātum 3rd conj
proclaim, preach ×4
praesuppono 3rd conj
presuppose
procedō, procedere, processī, processum 3rd conj
proceed
relinquō, relinquere, reliquī, relictum 3rd conj
leave behind, abandon
scribō, scribere, scripsī, scriptum 3rd conj
write
sequor 3rd conj
follow ×3
sumō, sumere, sumpsī, sumptum 3rd conj
take up ×3
superfluo 3rd conj
be superfluous, overflow
utor, utī, usus sum 3rd conj
use, make use of
vivō, vivere, vixī, victum 3rd conj
be alive, live
adveniō, advenīre, advenī, adventum 4th conj
come to, arrive
impediō, impedīre, impedīvī, impedītum 4th conj
hinder, impede
inveniō, invenīre, invēnī, inventum 4th conj
come upon ×3
auferō, auferre, abstulī, ablātum irreg
bear
differō, differre, distulī, dīlātum irreg
postpone, delay, differ ×4
possum, posse, potuī irreg
be able, can ×10
sum, esse, fuī, futūrus irreg
be ×77
Adjectives (51)
albus, -a, -um 1st
white, pale ×2
alter, altera, alterum (gen. alterīus) 1st
one ×2
corporeus, -a, -um 1st
bodily, corporeal
diversus, -a, -um 1st
different, diverse ×15
intellectivus, -a, -um 1st
intellective ×18
nūllus, -a, -um (gen. nūllīus) 1st
no
perfectus, -a, -um 1st
perfect, complete ×4
sensitivus, -a, -um 1st
of sense, sensitive ×25
suus, -a, -um 1st
his/her/their own ×4
tertius, -a, -um 1st
third ×3
vivus, -a, -um 1st
alive, fresh
alius, alia, aliud (gen. usually alterīus) 2nd
other, another ×22
animatus, -a, -um 1st/2nd
animate, living ×3
brutus, -a, -um 1st/2nd
irrational, brute ×4
cognoscitivus, -a, -um 1st/2nd
cognitive, knowing
coloratus, -a, -um 2nd
colored
completivus, -a, -um 1st/2nd
completing, perfecting
constitutivus, -a, -um 1st/2nd
constitutive
falsus, -a, -um 2nd
wrong, lying
imperfectus, -a, -um 2nd
unfinished, imperfect
inanimatus, -a, -um 1st/2nd
lifeless, inanimate
logicus, -a, -um 1st/2nd
logical
nutritivus, -a, -um 1st/2nd
nourishing, nutritive ×6
pentagonus, -a, -um 1st/2nd
pentagonal ×3
primus, -a, -um 2nd
first, foremost, best
secundus, -a, -um 2nd
next, following ×5
singuli, -ae, -a 2nd
apiece
tetragonus, -a, -um 1st/2nd
tetragonal ×2
ūnus, -a, -um (gen. ūnīus) 2nd
one ×26
animalis, -e 3rd
made of air
bipes 3rd
two-footed, a biped ×2
communis, -e 3rd
common, joint, public ×2
concupiscibilis, -e 3rd
desirable, concupiscible
corruptibilis, -e 3rd
corruptible, liable to decay ×7
differens 3rd
differing, different ×2
dulcis, -e 3rd
pleasant, charming
facilis, -e 3rd
easy, easy to do
formalis, -e 3rd
formal
impossibilis, -e 3rd
impossible ×3
inconveniens 3rd
unfitting, incongruous ×2
incorruptibilis, -e 3rd
incorruptible, imperishable ×7
materialis, -e 3rd
material, of matter ×2
mobilis, -e 3rd
movable
naturalis, -e 3rd
natural, normal
plus, gen. pluris 3rd
more ×2
rationalis, -e 3rd
rational, endowed with reason ×2
sensibilis, -e 3rd
perceptible by sense
spiritualis, -e 3rd
spiritual, of the spirit
superior, gen. superiōris 3rd
above, high
triplex 3rd
threefold, triple
vegetabilis, -e 3rd
vegetative, life-giving
Pronouns (16)
is, ea, id
he, she, it; this, that ×9
quī, quae, quod
who, which ×32
uterque, utraque, utrumque
each of two, both
hic, haec, hoc
this, this one; (adv.) here ×16
īdem, eadem, idem
the same ×10
ille, illa, illud
that; he, she, it ×2
ipse, ipsa, ipsum
himself, herself, itself; very
iste, ista, istud
that, that of yours
sēmetipse, sēmetipsa, sēmetipsum
himself, herself, itself (emphatic)
suī, sibi, sē
of himself, herself, itself ×6
aliquis, aliqua, aliquid
anyone, anybody, anything ×4
quīdam, quaedam, quoddam
a certain one, someone
quīlibet, quaelibet, quodlibet
any (you please), whatever
quis, quid
who? what? ×3
nihil (indēcl.)
nothing ×2
quisquis, quidquid
whoever, whatever
Indeclinables & other (76)
a + abl
from, by ×7
ab + abl
from, by ×11
ad + acc
to, toward ×15
contra + acc
against, facing ×4
cum + abl
with ×2
de + abl
from, concerning ×10
ex + abl
out of, from ×14
in + abl
in, into, on ×41
per + acc
through ×27
praeter + acc
besides, except
propter + acc
because of
secundum + acc
according to ×9
sub + abl
under, beneath
adhuc adv
thus far, till now
alioquin adv
otherwise, in other
amplius adv
greater number
ibi adv
there, in that place
ideo adv
therefore ×2
idest adv
that is
infra adv
below, on the under side
invicem adv
in turn ×5
ita adv
thus, so
magis adv
to greater extent, more nearly
manifeste adv
clearly, openly
minus adv
less
non adv
not ×26
omnino adv
entirely, altogether
plene adv
abundantly, fully, clearly
praecipue adv
especially
praeterea adv
besides, furthermore ×2
primo adv
at first
prius adv
earlier, before ×2
puta adv
for instance, namely
quando adv
when, at what time ×2
quantum adv
how much, as far as
quasi adv
as if, just as if ×2
quidem adv
indeed, certainly ×3
quomodo adv
how, in what way
scilicet adv
namely, that is to say ×5
seorsum adv
separately, apart from the rest
sic adv
so, thus ×4
simpliciter adv
simply, absolutely ×5
simul adv
at same time
solum adv
only, just, merely, barely, alone
tantum adv
so much, so far ×2
unde adv
from where, whence
utique adv
certainly, by all means
vere adv
really, truly
an conj
whether
autem conj
but, however ×7
cum conj
when, since ×2
enim conj
namely ×8
ergo conj
therefore ×12
et conj
and ×55
etiam conj
and also, besides, furthermore ×2
igitur conj
therefore, so, then ×4
licet conj
although, granted that
nec conj
nor, and..not
neque conj
and not, nor ×2
nisi conj
if not ×3
quam conj
how, than ×2
quia conj
because, for ×8
quod conj
because, as far as ×30
sed conj
but ×14
si conj
if, if only ×16
sicut conj
as, just as ×12
tamen conj
yet, nevertheless
tanquam conj
as, just as
ut conj
that, so that; as ×8
utrum conj
whether
vel conj
or ×7
vero conj
yes ×6
decem num
ten
duo, duae, duo num
two ×3
octo num
eight ×3
quārtus, -a, -um num
four