Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata

1 Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

1 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

2 Blessed art thou amongst women,

2 Benedicta tu in mulieribus,

3 and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

3 et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

4 Holy Mary, Mother of God,

4 Sancta Maria, Mater Dei,

5 pray for us sinners,

5 ora pro nobis peccatoribus,

6 now and at the hour of our death. Amen.

6 nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Word list
Ave Maria · 26 unique words
Study these words
Nouns (12)
gratia, gratiae f · 1st
popularity, esteem, credit
hora, horae f · 1st
hour
maria, mariae f · 1st
Mary ×2
deus, deī m · 2nd
God, god
dominus, dominī m · 2nd
lord; the Lord
peccator, peccātōris m · 3rd
sinner
venter, ventris m · 3rd
stomach, womb
mater, matris f · 3rd
mother, foster mother
mors, mortis f · 3rd · i-stem
death
mulier, mulieris f · 3rd
woman
fructus, fructūs m · 4th
fruit
iesus, Iēsū m · 4th
Jesus
Verbs (2)
ōrō, ōrāre, ōrāvī, ōrātum 1st conj
pray, plead
aveō, avēre 2nd conj
hail
Adjectives (5)
benedictus, -a, -um 1st
blessed ×2
tuus, -a, -um 1st
your, thy
noster, nostra, nostrum 2nd
our
plenus, -a, -um 2nd
full, plump
sanctus, -a, -um 2nd
holy
Pronouns (2)
nōs, nostrī / nostrum
we
tū, tuī
you (sg.), thou ×2
Indeclinables & other (5)
in + abl
in, into, on ×2
pro + abl
for, on behalf of
nunc adv
now
et conj
and ×2
amen interj
amen