1 Our Father, who art in heaven,
1 Pater noster, qui es in cælis,
2 hallowed be Thy name.
2 sanctificetur nomen tuum.
3 Thy kingdom come.
3 Adveniat regnum tuum.
4 Thy will be done,
4 Fiat voluntas tua,
5 on earth as it is in heaven.
5 sicut in cælo et in terra.
6 Give us this day our daily bread,
6 Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
7 and forgive us our trespasses,
7 et dimitte nobis debita nostra,
8 as we forgive those who trespass against us.
8 sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
9 And lead us not into temptation,
9 Et ne nos inducas in tentationem,
10 but deliver us from evil. Amen.
10 sed libera nos a malo. Amen.