Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata

1 O my Jesus, forgive us our sins,

1 Domine Jesu, dimitte nobis debita nostra,

2 save us from the fires of hell,

2 salva nos ab igne inferiori,

3 lead all souls to heaven,

3 perduc in cælum omnes animas,

4 especially those who are in most need of Thy mercy. Amen.

4 præsertim eas quæ misericordiæ tuæ maxime indigent. Amen.

Word list
Fatima Prayer · 23 unique words
Study these words
Nouns (7)
anima, animae f · 1st
soul
misericordia, misericordiae f · 1st
mercy
dominus, dominī m · 2nd
lord; the Lord
caelum, caelī n · 2nd
heaven, sky
debitum, debitī n · 2nd
debt
ignis, ignis m · 3rd · i-stem
fire, brightness
iesus, Iēsū m · 4th
Jesus
Verbs (4)
salvō, salvāre, salvāvī, salvātum 1st conj
save
indigeō, indigēre, indiguī 2nd conj
need, lack
dimittō, dimittere, dimisī, dimissum 3rd conj
send away, off
perducō, perducere, perduxī, perductum 3rd conj
lead, guide
Adjectives (4)
tuus, -a, -um 1st
your, thy
noster, nostra, nostrum 2nd
our
inferior, gen. inferiōris 3rd
below, beneath
omnis, -e 3rd
all, every
Pronouns (3)
is, ea, id
he, she, it; this, that
nōs, nostrī / nostrum
we ×2
quī, quae, quod
who, which
Indeclinables & other (5)
ab + abl
from, by
in + abl
in, into, on
maxime adv
especially, chiefly
praesertim adv
especially, particularly
amen interj
amen