Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata
1 A psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.
1 Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies.
2 Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.
3 With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.
3 Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te.
4 The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.
4 Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.
5 The Lord at thy right hand hath broken kings in the day of his wrath.
5 Dominus a dextris tuis; confregit in die iræ suæ reges.
6 He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of many.
6 Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum.
7 He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
7 De torrente in via bibet; propterea exaltabit caput.
Word list
Psalm CIX · 60 unique words
Study these words
Nouns (27)
ira, īrae f · 1st
anger, wrath
ruina, ruinae f · 1st
fall
terra, terrae f · 1st
earth, land
via, viae f · 1st
way, road
virga, virgae f · 1st
rod, staff
dominus, dominī m · 2nd
lord; the Lord ×5
inimicus, inimīcī m · 2nd
enemy ×2
lucifer, luciferī m · 2nd
Lucifer, Satan
psalmus, psalmī m · 2nd
psalm
uterus, uterī m · 2nd
womb
aeternum, aeternī n · 2nd
eternally, for ever
medium, mediī n · 2nd
mediator
principium, principiī n · 2nd
beginning
scabellum, scabellī n · 2nd
footstool
ordo, ordinis m · 3rd
row, order, rank
pes, pedis m · 3rd
foot
rex, rēgis m · 3rd
king
sacerdos, sacerdotis m · 3rd
priest, priestess
splendor, splendoris m · 3rd
brilliance, luster
torrens, torrentis m · 3rd
torrent, rushing stream
natio, natiōnis f · 3rd
nation, people
virtus, virtutis f · 3rd
strength, power ×2
caput, capitis n · 3rd
head ×2
dies, diēī m · 5th
day ×2
David (indēcl.), m.
David
melchisedech m
Melchisedech
Sion (indēcl.), f.
Sion
Verbs (15)
conquassō, conquassāre, conquassāvī, conquassātum 1st conj
shake violently
dominor, dominārī, dominātus sum 1st conj
be master
exaltō, exaltāre, exaltāvī, exaltātum 1st conj
exalt, lift up
iūdicō, iūdicāre, iūdicāvī, iūdicātum 1st conj
judge
iurō, iurāre, iurāvī, iurātum 1st conj
swear
impleō, implēre, implēvī, impletum 2nd conj
fill up
poeniteō, poenitēre, poenituī 2nd conj
displease
sedeō, sedēre, sēdī, sessum 2nd conj
sit
bibō, bibere, bibī, bibitum 3rd conj
drink
confringō, confringere, confrēgī, confractum 3rd conj
break in pieces, shatter
dīcō, dīcere, dīxī, dictum 3rd conj
say, speak
emittō, emittere, emisī, emissum 3rd conj
hurl
gignō, gignere, genuī, genitum 3rd conj
beget
ponō, ponere, posuī, positum 3rd conj
put, place, set
sum, esse, fuī, futūrus irreg
be
Adjectives (6)
meus, -a, -um 1st
my, mine ×2
suus, -a, -um 1st
his/her/their own
tuus, -a, -um 1st
your, thy ×6
dexter, dextra, dextrum 2nd
right, on ×2
multus, -a, -um 2nd
much, many
sanctus, -a, -um 2nd
holy
Pronouns (2)
is, ea, id
he, she, it; this, that
tū, tuī
you (sg.), thou ×3
Indeclinables & other (10)
a + abl
from, by ×2
ante + acc
before
de + abl
from, concerning
ex + abl
out of, from ×2
in + abl
in, into, on ×8
secundum + acc
according to
non adv
not
propterea adv
therefore, for this reason
donec conj
while, as long as
et conj
and