Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata
1 A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
1 Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum!
2 Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:
2 Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus;
3 As the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commanded blessing, and life for evermore.
3 sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.
Word list
Psalm CXXXII · 34 unique words
Study these words
Nouns (18)
barba, barbae f · 1st
beard, whiskers ×2
ora, orae f · 1st
shore, coast
vita, vitae f · 1st
life, career
dominus, dominī m · 2nd
lord; the Lord
canticum, canticī n · 2nd
song
saeculum, saeculī n · 2nd
age
unguentum, unguentī n · 2nd
oil, ointment
vestimentum, vestimentī n · 2nd
garment, robe
frater, fratris m · 3rd
brother
mons, montis m · 3rd · i-stem
mountain
ros, roris m · 3rd
dew
benedictio, benedictiōnis f · 3rd
blessing
caput, capitis n · 3rd
head
gradus, gradūs m · 4th
step
aaron m
Aaron
David (indēcl.), m.
David
hermon m
Hermon
Sion (indēcl.), f.
Sion
Verbs (3)
habitō, habitāre, habitāvī, habitātum 1st conj
dwell, inhabit
mandō, mandāre, mandāvī, mandātum 1st conj
entrust, commit to one's charge
descendō, descendere, descendī, descensum 3rd conj
descend, climb ×3
Adjectives (3)
bonus, -a, -um 1st
good
iucundus, -a, -um 2nd
pleasant, agreeable, delightful, pleasing
ūnus, -a, -um (gen. ūnīus) 2nd
one
Pronouns (2)
is, ea, id
he, she, it; this, that
quī, quae, quod
who, which ×3
Indeclinables & other (8)
in + abl
in, into, on ×6
illic adv
in that place, there
usque adv
all the way, right on
et conj
and ×2
quam conj
how, than ×2
quoniam conj
for, because
sicut conj
as, just as ×2
ecce interj
behold! see! look! there! here!