Sacra Latina

Douay-Rheims & Vulgata Clementina

Sacra Latina
← Prev Next →
Douay-Rheims
Vulgata

1 Objection 1: It would seem that an angel is composed of matter and form. For everything which is contained under any genus is composed of the genus, and of the difference which added to the genus makes the species. But the genus comes from the matter, and the difference from the form Metaph. xiii, text 6). Therefore everything which is in a genus is composed of matter and form. But an angel is in the genus of substance. Therefore he is composed of matter and form.

1 Ad secundum sic proceditur. Videtur quod Angelus sit compositus ex materia et forma. Omne enim quod continetur sub aliquo genere, est compositum ex genere et differentia, quae, adveniens generi, constituit speciem. Sed genus sumitur ex materia, differentia vero ex forma, ut patet in VIII Metaphys. Ergo omne quod est in genere, est compositum ex materia et forma. Sed Angelus est in genere substantiae. Ergo est compositus ex materia et forma.

2 Objection 2: Further, wherever the properties of matter exist, there is matter. Now the properties of matter are to receive and to substand; whence Boethius says De Trin.) that a simple form cannot be a subject: and the above properties are found in the angel. Therefore an angel is composed of matter and form.

2 Praeterea, in quocumque inveniuntur proprietates materiae, ibi invenitur materia. Proprietates autem materiae sunt recipere et substare; unde dicit Boetius, in libro de Trin., quod forma simplex subiectum esse non potest. Haec autem inveniuntur in Angelo. Ergo Angelus est compositus ex materia et forma.

3 Objection 3: Further, form is act. So what is form only is pure act. But an angel is not pure act, for this belongs to God alone. Therefore an angel is not form only, but has a form in matter.

3 Praeterea, forma est actus. Quod ergo est forma tantum, est actus purus. Sed Angelus non est actus purus, hoc enim solius Dei est. Ergo non est forma tantum, sed habet formam in materia.

4 Objection 4: Further, form is properly limited and perfected by matter. So the form which is not in matter is an infinite form. But the form of an angel is not infinite, for every creature is finite. Therefore the form of an angel is in matter.

4 Praeterea, forma proprie limitatur et finitur per materiam. Forma ergo quae non est in materia, est forma infinita. Sed forma Angeli non est infinita, quia omnis creatura finita est. Ergo forma Angeli est in materia.

5 On the contrary, Dionysius says Div. Nom. iv): The first creatures are understood to be as immaterial as they are incorporeal.

5 Sed contra est quod Dionysius dicit, IV cap. de Div. Nom., quod primae creaturae sicut incorporales et immateriales intelliguntur.

6 I answer that, Some assert that the angels are composed of matter and form; which opinion Avicebron endeavored to establish in his book of the Fount of Life. For he supposes that whatever things are distinguished by the intellect are really distinct. Now as regards incorporeal substance, the intellect apprehends that which distinguishes it from corporeal substance, and that which it has in common with it. Hence he concludes that what distinguishes incorporeal from corporeal substance is a kind of form to it, and whatever is subject to this distinguishing form, as it were something common, is its matter.

Therefore, he asserts the universal matter of spiritual and corporeal things is the same; so that it must be understood that the form of incorporeal substance is impressed in the matter of spiritual things, in the same way as the form of quantity is impressed in the matter of corporeal things. But one glance is enough to show that there cannot be one matter of spiritual and of corporeal things. For it is not possible that a spiritual and a corporeal form should be received into the same part of matter, otherwise one and the same thing would be corporeal and spiritual.

Hence it would follow that one part of matter receives the corporeal form, and another receives the spiritual form. Matter, however, is not divisible into parts except as regarded under quantity; and without quantity substance is indivisible, as Aristotle says Phys. i, text 15). Therefore it would follow that the matter of spiritual things is subject to quantity; which cannot be. Therefore it is impossible that corporeal and spiritual things should have the same matter. It is, further, impossible for an intellectual substance to have any kind of matter.

For the operation belonging to anything is according to the mode of its substance. Now to understand is an altogether immaterial operation, as appears from its object, whence any act receives its species and nature. For a thing is understood according to its degree of immateriality; because forms that exist in matter are individual forms which the intellect cannot apprehend as such. Hence it must be that every individual substance is altogether immaterial. But things distinguished by the intellect are not necessarily distinguished in reality; because the intellect does not apprehend things according to their mode, but according to its own mode.

Hence material things which are below our intellect exist in our intellect in a simpler mode than they exist in themselves. Angelic substances, on the other hand, are above our intellect; and hence our intellect cannot attain to apprehend them, as they are in themselves, but by its own mode, according as it apprehends composite things; and in this way also it apprehends God Question 3).

6 Respondeo dicendum quod quidam ponunt Angelos esse compositos ex materia et forma. Et hanc opinionem astruere nititur Avicebron in libro fontis vitae. Supponit enim quod quaecumque distinguuntur secundum intellectum, sint etiam in rebus distincta. In substantia autem incorporea intellectus apprehendit aliquid per quod distinguitur a substantia corporea, et aliquid per quod cum ea convenit. Unde ex hoc vult concludere quod illud per quod differt substantia incorporea a corporea, sit ei quasi forma, et illud quod subiicitur huic formae distinguenti quasi commune, sit materia eius.

Et propter hoc ponit quod eadem est materia universalis spiritualium et corporalium, ut intelligatur quod forma incorporeae substantiae sic sit impressa in materia spiritualium, sicut forma quantitatis est impressa in materia corporalium. Sed primo aspectu apparet esse impossibile unam esse materiam spiritualium et corporalium. Non enim est possibile quod forma spiritualis et corporalis recipiatur in una parte materiae, quia sic una et eadem res numero esset corporalis et spiritualis. Unde relinquitur quod alia pars materiae sit quae recipit formam corporalem, et alia quae recipit formam spiritualem.

Materiam autem dividi in partes non contingit nisi secundum quod intelligitur sub quantitate, qua remota, remanet substantia indivisibilis, ut dicitur in I Physic. Sic igitur relinquitur quod materia spiritualium sit subiecta quantitati, quod est impossibile. Impossibile est ergo quod una sit materia corporalium et spiritualium. Sed adhuc ulterius impossibile est quod substantia intellectualis habeat qualemcumque materiam. Operatio enim cuiuslibet rei est secundum modum substantiae eius. Intelligere autem est operatio penitus immaterialis. Quod ex eius obiecto apparet, a quo actus quilibet recipit speciem et rationem, sic enim unumquodque intelligitur, inquantum a materia abstrahitur; quia formae in materia sunt individuales formae, quas intellectus non apprehendit secundum quod huiusmodi.

Unde relinquitur quod omnis substantia intellectualis est omnino immaterialis. Non est autem necessarium quod ea quae distinguuntur secundum intellectum, sint distincta in rebus, quia intellectus non apprehendit res secundum modum rerum, sed secundum modum suum. Unde res materiales, quae sunt infra intellectum nostrum, simpliciori modo sunt in intellectu nostro, quam sint in seipsis. Substantiae autem angelicae sunt supra intellectum nostrum. Unde intellectus noster non potest attingere ad apprehendendum eas secundum quod sunt in seipsis; sed per modum suum, secundum quod apprehendit res compositas. Et sic etiam apprehendit Deum, ut supra dictum est.

7 Reply to Objection 1: It is difference which constitutes the species. Now everything is constituted in a species according as it is determined to some special grade of being because the species of things are like numbers, which differ by addition and subtraction of unity, as the Philosopher says Metaph. viii, text 10). But in material things there is one thing which determines to a special grade, and that is the form; and another thing which is determined, and this is the matter; and hence from the latter the genus is derived, and from the former the difference. Whereas in immaterial things there is no separate determinator and thing determined; each thing by its own self holds a determinate grade in being; and therefore in them genus and difference are not derived from different things, but from one and the same. Nevertheless, this differs in our mode of conception; for, inasmuch as our intellect considers it as indeterminate, it derives the idea of their genus; and inasmuch as it considers it determinately, it derives the idea of their difference.

7 Ad primum ergo dicendum quod differentia est quae constituit speciem. Unumquodque autem constituitur in specie, secundum quod determinatur ad aliquem specialem gradum in entibus, quia species rerum sunt sicut numeri, qui differunt per additionem et subtractionem unitatis, ut dicitur in VIII Metaphys. In rebus autem materialibus aliud est quod determinat ad specialem gradum, scilicet forma, et aliud quod determinatur, scilicet materia, unde ab alio sumitur genus, et ab alio differentia. Sed in rebus immaterialibus non est aliud determinans et determinatum, sed unaquaeque earum secundum seipsam tenet determinatum gradum in entibus. Et ideo genus et differentia in eis non accipitur secundum aliud et aliud, sed secundum unum et idem. Quod tamen differt secundum considerationem nostram, inquantum enim intellectus noster considerat illam rem ut indeterminate, accipitur in eis ratio generis; inquantum vero considerat ut determinate, accipitur ratio differentiae.

8 Reply to Objection 2: This reason is given in the book on the Fount of Life, and it would be cogent, supposing that the receptive mode of the intellect and of matter were the same. But this is clearly false. For matter receives the form, that thereby it may be constituted in some species, either of air, or of fire, or of something else. But the intellect does not receive the form in the same way; otherwise the opinion of Empedocles De Anima i, 5, text 26) would be true, to the effect that we know earth by earth, and fire by fire. But the intelligible form is in the intellect according to the very nature of a form; for as such is it so known by the intellect. Hence such a way of receiving is not that of matter, but of an immaterial substance.

8 Ad secundum dicendum quod ratio illa ponitur in libro fontis vitae. Et esset necessaria, si idem esset modus quo recipit intellectus, et quo recipit materia. Sed hoc patet esse falsum. Materia enim recipit formam, ut secundum ipsam constituatur in esse alicuius speciei, vel aeris, vel ignis, vel cuiuscumque alterius. Sic autem intellectus non recipit formam, alioquin verificaretur opinio Empedoclis, qui posuit quod terram terra cognoscimus, et ignem igne. Sed forma intelligibilis est in intellectu secundum ipsam rationem formae, sic enim cognoscitur ab intellectu. Unde talis receptio non est receptio materiae, sed est receptio substantiae immaterialis.

9 Reply to Objection 3: Although there is no composition of matter and form in an angel, yet there is act and potentiality. And this can be made evident if we consider the nature of material things which contain a twofold composition. The first is that of form and matter, whereby the nature is constituted. Such a composite nature is not its own existence but existence is its act. Hence the nature itself is related to its own existence as potentiality to act. Therefore if there be no matter, and supposing that the form itself subsists without matter, there nevertheless still remains the relation of the form to its very existence, as of potentiality to act. And such a kind of composition is understood to be in the angels; and this is what some say, that an angel is composed of, whereby he is, and what is, or existence, and what is, as Boethius says. For what is, is the form itself subsisting; and the existence itself is whereby the substance is; as the running is whereby the runner runs. But in God existence and what is are not different as was explained above Question 3, Article 4). Hence God alone is pure act.

9 Ad tertium dicendum quod, licet in Angelo non sit compositio formae et materiae, est tamen in eo actus et potentia. Quod quidem manifestum potest esse ex consideratione rerum materialium, in quibus invenitur duplex compositio. Prima quidem formae et materiae, ex quibus constituitur natura aliqua. Natura autem sic composita non est suum esse, sed esse est actus eius. Unde ipsa natura comparatur ad suum esse sicut potentia ad actum. Subtracta ergo materia, et posito quod ipsa forma subsistat non in materia, adhuc remanet comparatio formae ad ipsum esse ut potentiae ad actum. Et talis compositio intelligenda est in Angelis. Et hoc est quod a quibusdam dicitur, quod Angelus est compositus ex quo est et quod est, vel ex esse et quod est, ut Boetius dicit, nam quod est est ipsa forma subsistens; ipsum autem esse est quo substantia est, sicut cursus est quo currens currit. Sed in Deo non est aliud esse et quod est, ut supra ostensum est. Unde solus Deus est actus purus.

10 Reply to Objection 4: Every creature is simply finite, inasmuch as its existence is not absolutely subsisting, but is limited to some nature to which it belongs. But there is nothing against a creature being considered relatively infinite. Material creatures are infinite on the part of matter, but finite in their form, which is limited by the matter which receives it. But immaterial created substances are finite in their being; whereas they are infinite in the sense that their forms are not received in anything else; as if we were to say, for example, that whiteness existing separate is infinite as regards the nature of whiteness, forasmuch as it is not contracted to any one subject; while its being is finite as determined to some one special nature. Whence it is said De Causis, prop. 16) that intelligence is finite from above, as receiving its being from above itself, and is infinite from below, as not received in any matter.

10 Ad quartum dicendum quod omnis creatura est finita simpliciter, inquantum esse eius non est absolutum subsistens, sed limitatur ad naturam aliquam cui advenit. Sed nihil prohibet aliquam creaturam esse secundum quid infinitam. Creaturae autem materiales habent infinitatem ex parte materiae, sed finitatem ex parte formae, quae limitatur per materiam in qua recipitur. Substantiae autem immateriales creatae sunt finitae secundum suum esse, sed infinitae secundum quod eorum formae non sunt receptae in alio. Sicut si diceremus albedinem separatam existentem esse infinitam quantum ad rationem albedinis, quia non contrahitur ad aliquod subiectum; esse tamen eius esset finitum, quia determinatur ad aliquam naturam specialem. Et propter hoc dicitur in libro de causis, quod intelligentia est finita superius, inquantum scilicet recipit esse a suo superiori; sed est infinita inferius, inquantum non recipitur in aliqua materia.

Word list
I q. 50 a. 2: Whether an angel is composed of matter and form? · 228 unique words
Study these words
Nouns (55)
causa, causae f · 1st
cause, reason
creatura, creaturae f · 1st
creation ×5
differentia, differentiae f · 1st
difference, distinction ×6
forma, formae f · 1st
form, figure ×37
intelligentia, intelligentiae f · 1st
intelligence
materia, materiae f · 1st
matter, material ×37
metaphysica, metaphysicae f · 1st
the Metaphysics ×2
natura, naturae f · 1st
nature ×5
physica, physicae f · 1st
the Physics
potentia, potentiae f · 1st
force, power ×3
substantia, substantiae f · 1st
nature ×13
terra, terrae f · 1st
earth, land ×2
vita, vitae f · 1st
life, career ×2
angelus, angelī m · 2nd
angel ×11
boetius, boetiī m · 2nd
Boethius ×2
deus, deī m · 2nd
God, god ×4
dionysius, dionysiī m · 2nd
Dionysius
liber, librī m · 2nd
book ×4
modus, modī m · 2nd
manner, mode ×6
numerus, numerī m · 2nd
number, sum, total, rank ×2
obiectum, obiectī n · 2nd
object
subiectum, subiectī n · 2nd
subject ×2
aer, aeris m · 3rd
air
avicebron m · 3rd
Avicebron (Solomon ibn Gabirol)
Empedocles, empedoclis m · 3rd
Empedocles
fons, fontis m · 3rd · i-stem
spring, fountain ×2
ignis, ignis m · 3rd · i-stem
fire, brightness ×3
additio, additionis f · 3rd
addition
albedo, albedinis f · 3rd
whiteness ×2
comparatio, comparationis f · 3rd
comparison
compositio, compositionis f · 3rd
composition, putting together ×3
consideratio, considerationis f · 3rd
consideration ×2
finitas, finitatis f · 3rd
finiteness
infinitas, infinitatis f · 3rd
infinity
operatio, operatiōnis f · 3rd
operation ×2
opinio, opiniōnis f · 3rd
belief, idea ×2
pars, partis f · 3rd · i-stem
part, region ×5
proprietas, proprietatis f · 3rd
property, proper sense ×2
quantitas, quantitatis f · 3rd
quantity ×3
ratio, ratiōnis f · 3rd
reason, account ×6
receptio, receptionis f · 3rd
a receiving, reception ×3
subtractio, subtractionis f · 3rd
a taking away, subtraction
trinitas, trinitatis f · 3rd
Trinity
unitas, unitātis f · 3rd
unity
caput, capitis n · 3rd
head
ens, entis n · 3rd
being, a thing that is ×2
genus, generis n · 3rd
birth, descent, origin ×9
nomen, nōminis n · 3rd
name
actus, actūs m · 4th
act, deed ×9
aspectus, aspectūs m · 4th
appearance, aspect
cursus, cursūs m · 4th
running
gradus, gradūs m · 4th
step ×3
intellectus, intellectūs m · 4th
comprehension, understanding ×14
res, reī f · 5th
res ×13
species, speciēī f · 5th
sight, appearance ×6
Verbs (56)
comparō, comparāre, comparāvī, comparātum 1st conj
prepare
considerō, considerāre, considerāvī, considerātum 1st conj
examine ×2
creō, creāre, creāvī, creātum 1st conj
create
determino 1st conj
determine, settle ×7
limito 1st conj
bound, limit ×3
separō, separāre, separāvī, separātum 1st conj
divide, distinguish
substo 1st conj
to stand under, substand
verifico 1st conj
to make true, verify
appareō, apparēre, apparuī, apparitum 2nd conj
appear ×2
contineō, continēre, continuī, contentum 2nd conj
secure, maintain
habeō, habēre, habuī, habitum 2nd conj
have, hold ×3
pateō, patēre, patuī 2nd conj
be open, lie open ×2
prohibeō, prohibēre, prohibuī, prohibitum 2nd conj
hinder, restrain
remaneō, remanēre, remansī, remansum 2nd conj
stay behind ×2
removeo 2nd conj
remove, withdraw
respondeō, respondēre, respondī, responsum 2nd conj
answer
teneō, tenēre, tenuī, tentum 2nd conj
hold, keep
videō, vidēre, vīdī, vīsum 2nd conj
see
abstrahō, abstrahere, abstraxī, abstractum 3rd conj
drag away from, remove forcibly
accipiō, accipere, accepī, acceptum 3rd conj
take, grasp ×3
apprehendō, apprehendere, apprehendī, apprehensum 3rd conj
seize, lay hold of ×6
astruo 3rd conj
to build on, maintain
attingo 3rd conj
reach, attain
cognosco 3rd conj
become acquainted with ×2
componō, componere, composuī, compositum 3rd conj
compare ×8
concludō, concludere, conclusī, conclusum 3rd conj
shut up, confine
constituō, constituere, constituī, constitūtum 3rd conj
set up, appoint, establish ×5
contingō, contingere, contigī, contactum 3rd conj
touch
contraho 3rd conj
draw together, narrow
currō, currere, cucurrī, cursum 3rd conj
run ×2
dīcō, dīcere, dīxī, dictum 3rd conj
say, speak ×14
distinguō, distinguere, distinxī, distinctum 3rd conj
distinguish, separate ×6
dividō, dividere, divisī, divisum 3rd conj
divide
existō, existere, existitī, existitum 3rd conj
step forth, appear
imprimo 3rd conj
to press into, imprint ×2
intelligō, intelligere, intellēxī, intellēctum 3rd conj
understand ×6
nitor 3rd conj
to strive, to endeavour
ostendō, ostendere, ostendī, ostentum 3rd conj
show
ponō, ponere, posuī, positum 3rd conj
put, place, set ×5
procedō, procedere, processī, processum 3rd conj
proceed
recipiō, recipere, recēpī, receptum 3rd conj
record ×13
relinquō, relinquere, reliquī, relictum 3rd conj
leave behind, abandon ×3
subiciō, subicere, subiecī, subiectum 3rd conj
throw under, place under
subiicio 3rd conj
place under, subject
subsistō, subsistere, substitī 3rd conj
halt, stand ×3
subtrahō, subtrahere, subtraxī, subtractum 3rd conj
carry off
sumō, sumere, sumpsī, sumptum 3rd conj
take up ×2
supponō, supponere, supposuī, suppositum 3rd conj
place under
adveniō, advenīre, advenī, adventum 4th conj
come to, arrive ×2
conveniō, convenīre, convēnī, conventum 4th conj
come together, assemble
finio 4th conj
limit, bound
inveniō, invenīre, invēnī, inventum 4th conj
come upon ×4
differō, differre, distulī, dīlātum irreg
postpone, delay, differ ×3
possum, posse, potuī irreg
be able, can ×3
sum, esse, fuī, futūrus irreg
be ×101
volō, velle, voluī irreg
wish, will, want
Adjectives (42)
alter, altera, alterum (gen. alterīus) 1st
one
corporeus, -a, -um 1st
bodily, corporeal ×2
suus, -a, -um 1st
his/her/their own ×6
tertius, -a, -um 1st
third
absolutus, -a, -um 1st/2nd
absolute, unconditioned
alius, alia, aliud (gen. usually alterīus) 2nd
other, another ×11
angelicus, -a, -um 1st/2nd
angelic
compositus, -a, -um 1st/2nd
composite, compound
divinus, -a, -um 2nd
divine, of a deity, god
falsus, -a, -um 2nd
wrong, lying
finitus, -a, -um 2nd
finite, limited ×5
incorporeus, -a, -um 2nd
incorporeal, bodiless ×3
infinitus, -a, -um 2nd
infinite, boundless ×6
manifestus, -a, -um 2nd
detected, plainly guilty
necessarius, -a, -um 2nd
necessary, needed, essential, indispensable ×2
noster, nostra, nostrum 2nd
our ×6
primus, -a, -um 2nd
first, foremost, best ×3
purus, -a, -um 2nd
pure, unmixed ×3
secundus, -a, -um 2nd
next, following ×2
sōlus, -a, -um (gen. sōlīus) 2nd
only, single ×2
ūnus, -a, -um (gen. ūnīus) 2nd
one ×6
communis, -e 3rd
common, joint, public
corporalis, -e 3rd
bodily, corporeal ×7
duplex 3rd
twofold, double
immaterialis, -e 3rd
immaterial ×6
impossibilis, -e 3rd
impossible ×4
incorporalis, -e 3rd
incorporeal
individualis, -e 3rd
individual
indivisibilis, -e 3rd
indivisible
intellectualis, -e 3rd
intellectual ×2
intelligibilis, -e 3rd
intelligible
materialis, -e 3rd
material, of matter ×4
omnis, -e 3rd
all, every ×5
possibilis, -e 3rd
possible
qualiscumque 3rd
of whatever kind
simplex, gen. simplicis 3rd
single ×2
specialis, -e 3rd
special ×3
spiritualis, -e 3rd
spiritual, of the spirit ×8
superior, gen. superiōris 3rd
above, high
talis, -e 3rd
such ×2
universalis, -e 3rd
universal
huiusmodi adj
such a one
Pronouns (15)
is, ea, id
he, she, it; this, that ×15
quī, quae, quod
who, which ×46
quīcumque, quaecumque, quodcumque
whoever, whatever ×3
hic, haec, hoc
this, this one; (adv.) here ×9
īdem, eadem, idem
the same ×4
ille, illa, illud
that; he, she, it ×4
ipse, ipsa, ipsum
himself, herself, itself; very ×7
sēipse, sēipsa, sēipsum
himself, herself, itself (emphatic) ×3
ūnusquisque, ūnaquaeque, ūnumquodque
each one, every one ×3
aliquī, aliqua, aliquod
anyone, anybody, anything ×8
aliquis, aliqua, aliquid
anyone, anybody, anything ×3
quīdam, quaedam, quoddam
a certain one, someone ×2
quīlibet, quaelibet, quodlibet
any (you please), whatever ×2
quis, quid
who? what?
nihil (indēcl.)
nothing
Indeclinables & other (60)
a + abl
from, by ×6
ab + abl
from, by ×3
ad + acc
to, toward ×16
contra + acc
against, facing
cum + abl
with
de + abl
from, concerning ×3
ex + abl
out of, from ×16
in + abl
in, into, on ×43
per + acc
through ×7
propter + acc
because of ×2
secundum + acc
according to ×19
sub + abl
under, beneath ×2
supra + acc
above, beyond ×3
adhuc adv
thus far, till now ×2
alioquin adv
otherwise, in other
determinate adv
determinately
ibi adv
there, in that place
ideo adv
therefore
indeterminate adv
indeterminately
inferius adv
lower down, below
infra adv
below, on the under side
inquantum adv
in so far as ×6
non adv
not ×23
omnino adv
entirely, altogether
penitus adv
utterly, thoroughly
praeterea adv
besides, furthermore ×3
primo adv
at first
proprie adv
properly, strictly
quantum adv
how much, as far as
quasi adv
as if, just as if ×2
quidem adv
indeed, certainly ×2
scilicet adv
namely, that is to say ×3
sic adv
so, thus ×9
simpliciter adv
simply, absolutely
superius adv
higher up, above
tantum adv
so much, so far ×2
ulterius adv
beyond, further
unde adv
from where, whence ×10
autem conj
but, however ×14
enim conj
namely ×9
ergo conj
therefore ×10
et conj
and ×43
etiam conj
and also, besides, furthermore ×2
igitur conj
therefore, so, then
licet conj
although, granted that
nam conj
for, on the other hand
nisi conj
if not
quam conj
how, than
quia conj
because, for ×7
quod conj
because, as far as ×24
sed conj
but ×23
si conj
if, if only ×2
sicut conj
as, just as ×6
tamen conj
yet, nevertheless ×3
ut conj
that, so that; as ×11
vel conj
or ×4
vero conj
yes ×2
octo num
eight ×2
quārtus, -a, -um num
four
quattuor num
four